Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - 44hazal44

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל542
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••הבא >>
17
שפת המקור
טורקית Sende herkes gibisin.
Sende herkes gibisin.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Comme tout le monde
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית afto einai to mail mou filia, kali douleia
afto einai to mail mou
filia, kali douleia
Transliteration accepted by <irini>

תרגומים שהושלמו
אנגלית This is my email.Kisses, good work.
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית aÅŸkım , seni seviyorum herÅŸeyimsin
aşkım , seni seviyorum herşeyimsin

תרגומים שהושלמו
יוונית AÅŸkım
איטלקית Amore mio
16
שפת המקור
גרמנית Liebe Ist Für Alle Da
Liebe Ist Für Alle Da

תרגומים שהושלמו
יוונית Αγάπη
68
שפת המקור
טורקית Tasarrufta bulunan yabancılar
Yabancılar mal edinebilirler, malları üzerinde her türlü tasarrufta bulunabilirler

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les étrangers qui font des économies
אנגלית Can foreigners acquire property?
יוונית Δικαιώματα αλλοδαπών
166
שפת המקור
אנגלית peace is a lie
peace is a lie, there is only passion through passion, i gain strength through strength, i gain power through power, i gain victory through victory, my chains are broken the force shall free me...

תרגומים שהושלמו
טורקית Barış bir yalan
41
שפת המקור
צרפתית Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés.
Nos yeux se sont accrochés Nos chemins se sont croisés

תרגומים שהושלמו
טורקית Gözlerimiz
371
שפת המקור
ספרדית Hola Rodrigo! ¿Como haz estado tú y tu familia?...
Hola Rodrigo!
¿Como haz estado tú y tu familia? Espero todos muy bien. Te escribo este email para saber si te gustaría acompañarme el próximo fin de semana a la ciudad de New York.
El tiempo estará muy bueno, habrá un lindo día soleado durante varios días para salir de compras al mall, pasear por las calles de New York y relajarnos en la playa bañándonos bajo el sol.
La pasaremos muy bien juntos no lo dudes.
Espero tu pronta respuesta.
Un saludo!
Dialecto de ingles americano.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Rodrigo
227
שפת המקור
טורקית yaklaşık 15 senedir le fayet'yi, parc thermal'i göremiyorum.
Yaklaşık 15 senedir le Fayet'yi, parc thermal'i göremiyordum. Artık Türkiye'de yaşıyorum. Şu an oraları görebilme imkanına sahip olduğum için çok teşekkürler. Parc thermal'in içinde bulunan evleri görebilceğim bir site varsa ve bu konuda bana yardımcı olursanız sevinirim.
(fransız fransizcası)internette bi site buldum, eski yaşadığım yerin küçük video görüntüleri vardı. ek görüntü bulabilmek için yardım istiyorum


Before edits: ''yaklaşık 15 senedir le fayet'yi, parc thermal'i göremiyordum.Artık Türkiye'de yaşıyorum. şuan oraları görebilme imkanına sahip olduğum için çok teşekkürler. parc termal'in içinde bulunan evleri görebilceğim bir site ismi varsa, yardımcı olursanız sevinirim''

תרגומים שהושלמו
צרפתית Parc thermal
187
שפת המקור
טורקית discution2
Birader, bu sezon hiç görüşemedik, ne oldu bir geldin, bir gittin ? Bir gece gördüm daha göremedim nefes alıyor musun, ölmedin değil mi ? Bu arada dudağındaki piercing yakışmamış, o gece yalan söyledim, küpe de olmamış lool.
Before edits: ''bilader bu sezon hiç görüşemedik ne oldu bi geldin bi gittin bi gece gördüm daha göremedin ne fes alıyomusun ölmedin demi ulan bu arada dudağındaki pirsink yakışmamış o gece yalan söyledim küpede olmamış lool''

תרגומים שהושלמו
צרפתית Frangin
195
שפת המקור
אנגלית I long for you...
I long for you in daylight
I long for you at dark,

I long for you in the busy city
And in the quiet of a park,

I long for you in spirit
I long for you in soul,

Thank God for such a passion
So strong and true and bold!

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni özlüyorum
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית saat 14:00 de hastaneye gidebilir miyim?
saat 14:00 de hastaneye gidebilir miyim?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hospital
98
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ben özledim galiba seni bu yüzden bu kadar...
ben özledim galiba seni bu yüzden bu kadar sitemlerim .
sen üzülme acıdan bu sözlerim karşımda görsem dolar gözlerim.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je crois que tu m'as manqué
73
שפת המקור
טורקית Seni çok seviyorum. Yaşıyorum belki...
Seni çok seviyorum. Yaşıyorum belki ama yarım kaldım sensizlikte, hayalinle avunuyorum.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime beaucoup
55
שפת המקור
צרפתית Je vous embrasse tous Passez une bonne journée...
Je vous embrasse tous
Passez une bonne journée et a la prochaine fois

תרגומים שהושלמו
טורקית Bir dahaki sefere..
63
שפת המקור
צרפתית Bonjour princesse. Je te trouve adorable. demande...
Bonjour princesse. Je te trouve adorable. demande moi ce que tu veux, c'est accordé

תרגומים שהושלמו
טורקית Prenses
33
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית my love, how's your work? are you busy?
my love, how's your work? are you busy?

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅŸkım
24
שפת המקור
קטלנית jo penso igual que aquest noi
jo penso igual que aquest noi

תרגומים שהושלמו
אנגלית I agree with this boy.
טורקית Katılıyorum
26
שפת המקור
טורקית bilader hiç slm vermiyosun
Birader, hiç selam vermiyorsun.
Before edits: ''bilader hiç slm vermiyosun''

תרגומים שהושלמו
צרפתית Frangin
328
שפת המקור
צרפתית Le joueur est actuellement à son ...
Le joueur est actuellement à son domicile et se porte bien. Toutes les dispositions ont été prises. Le joueur a été au contact du groupe pendant l'entraînement du Mercredi 26 Août. Il est donc possible que certains joueurs aient été contaminés. Le test qui a été effectué sur les personnes de son entourage s'est révélé négatif. Nous gardons bien évidemment contact avec le joueur pour connaître son état de santé en temps réel

תרגומים שהושלמו
רומנית jucătorul este......
בוסנית Igrac je trenutno kod kuce...
טורקית Oyuncu ÅŸu an evinde...
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••הבא >>